服务条款
服务条款
最后更新: 2026-09-29
本页面为参考译文。译文与日文原文如有不一致,以日文原文为准。
第1条(前言)
本使用条款(以下称"本条款")规定了移动游戏「Aeclis」及相关服务(以下称"本服务")的使用条件。 使用本服务前,您需要同意本条款的内容。
第2条(定义)
本条款所使用的用语含义如下。
- "运营者"指运营本服务的nemutone。
- "本服务"指运营者提供的移动游戏「Aeclis」、相关网站,以及与其相关的所有服务的总称。
- "用户"指使用本服务的所有人。
- "内容"指本服务内提供的乐曲、谱面、图像、文本及其他数据。
- "水晶(Crystal)"指可在本服务内使用的游戏内虚拟货币。
- "道具"指水晶、乐曲及其他本服务内可用的数字内容的总称。
第3条(年龄限制・未成年人的使用)
本服务面向13周岁及以上人士。 未满13周岁者不得使用本服务。
未成年人应在获得监护人等法定代理人同意后使用本服务。 购买水晶及使用其他付费内容时亦同。
第4条(账户)
4.1 账户的创建
使用本服务的在线功能需要创建账户。 请填写准确且最新的注册信息。
4.2 账户的管理
账户仅限本人使用,不得向第三方共享、转让或出借。 账户的管理由用户本人负责。 因账户被盗用等不当使用而产生的损害,除运营者存在故意或过失的情形外,运营者不承担责任。
4.3 账户的停止
如符合以下情形,运营者可能暂停或删除用户的账户。
- 违反本条款的情形
- 确认存在不正当行为的情形
- 其他运营者认定会妨碍本服务运营的情形
账户被暂停或删除后,用户将无法访问其持有的水晶及道具。 除法令另有规定外,对此不予退款等处理。
4.4 账户的删除
用户可以在删除账户页面验证身份后删除账户。
删除账户后,未使用的水晶及已购买曲包的使用权限将失效。除法令另有规定外,不予退款。
删除账户不会自动取消通过 App Store 或 Google Play 购买的订阅。请在相应商店另行办理取消订阅手续。
第5条(许可)
在遵守本条款的前提下,运营者向用户授予使用本服务的非独占、不可转让的许可。
在本服务内购买或下载的内容及道具,是作为使用权提供的, 所有权不会转移给用户。
第6条(禁止事项)
在使用本服务时,禁止以下行为。
- 违反法令或公序良俗的行为
- 未经授权的访问、作弊、使用BOT及其他不正当行为
- 对应用程序进行篡改、逆向工程、反编译、反汇编
- 通过数据挖掘等方式非法收集数据
- 妨碍本服务运营的行为
- 对其他用户的骚扰、滋扰、威胁行为
- 使用会使其他用户或第三方感到不适、或侵犯其权利的显示名称
- 未经许可复制、转载、传播内容
- 买卖、共享、转让账户
- 由反社会势力使用,或构成向反社会势力提供利益的行为
- 其他运营者认定为不当的行为
第7条(付费・结算)
7.1 水晶的购买
本服务提供游戏内虚拟货币"水晶(Crystal)"及其他付费内容。 结算通过App Store或Google Play进行。
7.2 付费水晶与免费水晶
水晶分为通过购买获得的部分(付费水晶)与运营者通过活动等无偿赠送的部分(免费水晶)。 免费水晶不属于日本《资金结算法》(《关于资金结算的法律》)所规定的预付式支付手段,不作为退款对象。 同时持有付费水晶与免费水晶时,优先消耗免费水晶。
7.3 水晶的使用
水晶仅可在本服务内使用。 不能兑换为现金、转移至其他服务,也不能转让给第三方。
7.4 价格的变更
运营者可能变更水晶的价格或购买礼包的内容。
7.5 退款
购买后的退款,除法令另有规定外,原则上不予受理。 有关水晶的详细信息,请参阅基于日本《资金结算法》的展示。
第8条(知识产权)
与本服务相关的一切知识产权(包括乐曲、谱面、图形、代码等) 归属于运营者或正当权利人。 用户不得在超出本条款明确许可的范围之外使用相关内容。
第9条(服务的变更・终止)
运营者可能变更、追加或终止本服务的内容。 对于重要变更,运营者将尽力事先在本服务上进行公告。
关于服务终止时游戏内虚拟货币的处理方式, 请参阅基于日本《资金结算法》的展示。
第10条(免责事项・损害赔偿)
运营者不对本服务的完整性、准确性、稳定性等作出保证。因通信环境或用户设备故障等运营者管理范围之外的原因而产生的损害,除运营者存在故意或过失的情形外,运营者不承担责任。
因使用本服务而产生的损害,除因运营者的故意或重大过失所致外, 运营者所承担的赔偿金额,以该用户过去6个月内向本服务支付的金额为上限。
第11条(条款的变更)
运营者可能变更本条款。 变更本条款时,运营者将在生效日期之前,在本服务上公告变更后的内容及生效日期。 变更后的条款自生效日期起适用。
第12条(一般条款)
即使本条款的部分条款因法令等原因被认定无效,其余条款仍继续有效。
未经运营者事先书面同意,用户不得将其在本条款项下的地位或权利义务转让给第三方。 若运营者将与本服务相关的事业转让给第三方,或通过设立法人等方式使其事业得以承继,运营者可将本条款项下的地位、权利义务以及用户的注册信息等一并转移给该转让等的受让方。
第13条(咨询)
有关本条款的问题,请通过咨询页面联系我们。
第14条(准据法・管辖法院)
本条款的解释及适用以日本法为准据法。 与本服务相关的纠纷,以东京地方法院为第一审的专属合意管辖法院。
